« Islanova » de Jérôme Camut et Nathalie Hug – Le Making Of – Deuxième partie !

C’est quelque chose de rare et de très excitant qu’Yvan du blog EmOtionS et moi-même allons vous proposer en petits privilégiés que vous êtes. En effet, chacun de notre côté, nous vous avions parlé d’une des perles polar de la rentrée littéraire qui nous a particulièrement enthousiasmé, à savoir « Islanova » du duo infernal Jérôme Camut et Nathalie Hug. Vous trouverez tout le bien que nous avons pensé de ce roman en cliquant ici pour voir l’avis d’Yvan et là pour avoir le mien. C’est un des rares coups de cœur de l’année chez C’est Contagieux. Noël approchant, je ne saurais trop vous conseiller de le mettre au sommet de votre liste de Noël ou de penser à l’offrir si comme nous vous l’avez adoré. La contagion ne vaut que si elle est partagée par tous !

Comme en plus d’être très talentueux, ils sont généreux, les CamHug nous ont proposé de mettre à disposition de nos lecteurs (oui, vous !) un making-of inédit qui sera réparti en 4 articles sur les deux blogs. A l’issue de ces 4 articles, un cinquième article vous permettra de participer à un jeu-concours pour gagner un roman dédicacé par les deux auteurs. Il faudra être bien vigilant ! Les publications seront étalées sur cinq jours, du 08 au 12 décembre 2017, partagées entre nos deux blogs.

Ce que vous trouverez dans nos pages, vous ne le trouverez nulle part ailleurs, à savoir une plongée en immersion dans la construction d’un roman, de son origine à sa finalisation. Vous allez en apprendre des choses.

Que vous ayez lu le roman ou pas, l’expérience sera haletante et passionnante de bout en bout. Pour ne pas trop spoiler ceux qui ne l’ont pas encore lu, et que nous ne voulons pas exclure de cette expérience, nous avons volontairement choisi des passages qui concernent uniquement le début de l’histoire (soit les 50 premières pages sur plus de 750) sauf si précisé autrement. Ce qui ne devrait en aucun cas gâcher votre futur plaisir de lecture.

Avant de démarrer la lecture, je vous conseille fortement de lire d’abord la première partie de notre odyssée en Terre Islanovienne publiée par Yvan en cliquant sur ce lien. Vous y découvrirez l’origine du roman : l’idée initiale griffonnée sur le cahier d’idées des auteurs, la note d’intention à destination de l’éditeur et qui présente le concept du bouquin, ainsi qu’un extrait du synopsis originel.

C’est bon ? Vous êtes à jour ? Alors vous pouvez poursuivre !

Dans cette deuxième partie, nous allons aborder le concept du plan. Comment il se construit et surtout comment il évolue d’une étape à l’autre. C’est tout bonnement effarant de constater à quels points les actions, les situations et les noms des personnages peuvent changer.

PARTIE 2 : COMMENT S’ARTICULE LE PLAN CHEZ LES CAMHUG ?

NOTE DES AUTEURS : Dans cette version du plan du 28 avril 2016, beaucoup d’éléments du roman sont déjà en place, mais certains événements graves vont radicalement changer la direction de l’histoire. Vous remarquerez que dans le synopsis initial, il n’est jamais fait mention des attentats, et pour cause, il a été rédigé avant novembre 2015. Après ce vendredi 13, tout a changé. Notre vie, celle de certains de nos proches… et par conséquent celle de nos personnages. Virgile Dalan est devenu Julian Stark, ex flic traumatisé par les attentats et Morgan Scali, un père et un mari, dont la vie a été brisée ce soir-là. L’effet domino ou papillon, comme vous voulez, va affecter la narration, la dramaturgie, le caractère et le destin des héros, et même plus profondément, certains thèmes du livre, comme celui de l’embrigadement et de radicalisation, que nous n’avions pas prévu d’aborder.

Par exemple, à l’origine, nous voulions que Charlie repère, dès le soir de son arrivée à la ZAD, des hommes en armes, évènement qui devait l’expédier dans un cachot. Or Charlie était le personnage idéal pour parler de radicalisation. Nous avons donc changé la courbe d’un autre personnage pour faire monter le côté thriller et davantage travaillé le côté psychologique pour Charlie.

Outre les grandes lignes narratives, bouleversées par les attentats de novembre 2015, vous remarquerez aussi que nous avons pas mal tâtonné sur les prénoms de nos personnages. Avant de devenir Leny, il s’appelait Léo ou Lucas ou même Lorys J. Charlie s’est appelée Jeanne, Shana était Mila, et Vanda, Lili. Or les enfants de Morgan Scali, Milan et Shana, sont apparus début 2016, quand nous avons décidé de les créer pour ne pas oublier. Les vrais Milan et Shana ont perdu leur maman au Bataclan.

D’autres choses de la vie, bien plus gaies et divertissantes, des séries télé dont nous raffolons à nos lectures, en passant par des rencontres, nous influencent également. Détail amusant, Arya (prénom emprunté à la famille Stark de Game Of Throne), la louve, était un louveteau, avant que nous la croisions lors d’une balade à Rambouillet. Et puis, un louveteau, ça ne fait peur à personne !

Les photos de la jolie Arya

 

PLAN – VERSION DU 28 AVRIL 2016

NOTE DU BLOGUEUR : Nathalie gère le fichier maître, c’est la gardienne des clés, et la garante de la cohérence de l’ensemble. Jérôme gère le plan qu’il tient régulièrement à jour malgré les vagues de corrections et de changement de direction, et imagine les situations.

Pour les codes couleurs : quand c’est en jaune c’est que Nathalie retravaille ces points et le style en y ajoutant des éléments ou en enlevant. En vert, ce sont des demandes de réécriture de Nathalie, en général c’est Jérôme qui s’y colle. En rouge suppression définitive des parties de texte. (Celles-ci restent dans un dossier nommé « coupes » dans lequel Nathalie pioche régulièrement pour récupérer une idée, un trait de personnage ou un dialogue.) Voilà pour la grille de compréhension.

PLAN – VERSION DU 27 MAI 2016 : LE PLAN EST UN DOCUMENT EN MOUVEMENT CONSTANT….

NOTE DES AUTEURS : Ce prologue de fin mai, en noir, donc en théorie définitif, a pourtant été supprimé et remplacé, après que nous ayons décidé que cet évènement fondateur, entre Morgan et Julian, devait rester secret plus longtemps, et qu’il serait plus intéressant à découvrir peu à peu. Surtout quand on sait que nous étions en train de travailler en parallèle l’histoire de Morgan et de la fondation d’Islanova, sa rencontre avec Vertigo, Abigail et tous les autres, mais chut… ça concerne le prochain roman des Camhug qui ne sera ni un « préquel » ni une suite d’Islanova, mais encore mieux ! 🙂 D’ailleurs nous sommes si impatients de le partager avec vous que vite, nous retournons à nos claviers !

NOTE DU BLOGUEUR : Le prologue du document qui suit spoile certains éléments pas cruciaux mais importants. Si vous n’avez pas encore lu le roman, c’est le seul moment des 4 articles que je vous déconseille de lire. Allez directement à la « Partie I / Mise en place » du document ci-dessous pour vous éviter toutes déconvenues. Dans le cas contraire et si vous êtes un curieux compulsif, régalez-vous !

Pour les plus tenaces d’entre vous, je vous mets ci-dessous les 3 pages des 2 plans face à face pour comparaison. Mêmes remarques que ci-dessus concernant le spoil.

 

A suivre demain, le 10 décembre sur le blog EmOtionS. Vous y trouverez comment fonctionne la relation entre l’éditrice (Valérie) et les auteurs suite au premier jet du roman. Vous verrez également l’évolution du contenu et du texte entre la première version et la version quasi finale (Plus d’un an les sépare et il s’en passe des choses !).